ARA canonical source: ara/s2-translation/logic/solution/theory.md
SameTime 中文镜像源: ara/s2-translation/logic/solution/theory.zh.md

theory（中文读者版）

对应英文文件：ara/s2-translation/logic/solution/theory.md
所属主题：S2 Translation（折叠、图构建与翻译前结构）

说明：这是递归生成并人工组织过的中文读者版。它保留原文件的 ARA 用途、claim/evidence 边界和 reviewer 读法；命令、ID、路径、指标名通常保留英文，方便和原文及实验输出对照。

文件用途

本文件说明 S2 的理论背景：为什么要从结构、能量、概率容器角度理解翻译前结构。

阅读要点

• S2 的目标是从 S1 表示进入 fold stack、graph builder、probability container，再接近翻译结构。
• 历史 checkpoint 与过强 syntax-energy claim 已经被降级；当前重点是 graph assembly bottleneck 和概率容器。
• 任何 WMT 或 Transformer 替代 claim 都必须等待新证据，不允许靠旧 checkpoint 背书。

Reviewer 检查方式

• 维护本文时不要删除英文原文件；中文版本只作为 reader-facing mirror。

与英文原文的关系

• 英文原文保留为 canonical source，中文版本用于中文读者快速理解和审阅。
• 涉及实验数字、命令、文件路径、claim ID 时，应以英文原文和 evidence 目录中的机器输出为最终校验来源。
• 如果后续英文原文有 claim 状态更新，本文件也应同步更新。